Diario #3

Aquí va otra idea para tu diario. Escribe una carta. A quien sea. Puedes escribirla primero en español, para tener una idea de lo que quieres escribir. Luego la pasas a coreano. Si has puesto formas gramaticales complejas que aún no has aprendido, no te preocupes, sólo trata de simplificarlo. A veces somos nosotros mismos quienes nos ponemos las cosas difíciles. Si aún no lo has aprendido, ya llegarás. Domina lo que ya sabes primero.

Creo que esta página ha salido bastante sencilla, así que ¿qué tal si, por esta vez, omitimos las palabras clave? Estoy segura que entenderás la mayoría de lo escrito.

¿Comenzamos?

28일 1월 2020년

사랑하는 내 아들, 딸 에개

안녕! 엄마예요. 학교에서 잘지내요? 엄마도 공부하고 있어요. 한국어를 배우고 있어요. 왜냐하면 한국어가 아름다고 생각해요 .

엄마가 공부하는 학원에서 너무 친절한 선생님있어요. 여기 너무 좋아요! 미래에 한국에 갈거에요. 그래서 한국어를 너희들에게 가르칠거에요. 어렵지 않아요. 엄마 믿어요~ 좋아걸에요.

이 수요일에 우리아들의 생일이에요. 4살 이에요. 많이 컸었어요 ㅜ.ㅜ 이 토요일에 생일파티 할거에요. 친구들이 초대할수 있을거에요. 케이크도 먹울수 있을거에요. 많이 노세요.

그리고 행복하세요.

언제나 네옆에 있을거에요.

사랑해요 아들,딸

엄마올림

¿Has adivinado a quién se la he escrito yo? Esta vez sí que ha sido sencillo: tanto vocabulario como gramática, ¿no?

Si controlas el inglés también, te recomiendo que veas este vídeo del canal Learn Korean from LearnKorean101.com. Lo sé, es un poco largo (30 minutos). Pero es un vídeo bastante completo respecto al tema escribir una carta. Pero, bueno… si te saltas los 10 primeros minutos, irás directamente a cómo se escribe. 20 minutos suenan mejor, ¿verdad? Vale la pena, créeme.

Te veo en la siguiente página.

안녕!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: