Comencemos 2020 Diario #1

Veamos la primera página de mi diario en coreano de 2020.

Esta fue una de las entradas más largas que hice para el diario. Te invito a que lo leas y me digas qué fue lo que escribí. Tranquil@. Sólo llevaba un par de meses estudiando el idioma, por lo que las estructuras gramaticales son bastante simples. Quizás el vocabulario…pero eso se puede solventar.

Aquí te dejo palabras clave:

  • 남편: marido
  • 바꾸다: cambiar, transformar
  • 부끄럽다: tener vergüenza
  • 운전하다: conducir
  • 경찰관: policía
  • 직무: profesión
  • 선서하다: jurar oficio
  • 자랑스럽다: estar orgulloso
  • 연습하다: practicar
  • 시부모님: suegros
  • 전신마취: anestesia general
  • 수술: cirugía
Primera página

Primera página

크리스마스전에 주말에 우리남편의형들하고 저녁식사를 먹으러 식당에 갔어요. 밤이 되서 그식당은 노래방에 바꿨어요. 당연히 저는 꼭 노래를 했어요. 조금 부끄러웠어요. 하지만 아직도 했어요! 다음날 생일 파티 도 있었어요. 저기까지 처음으로 혼자 운전했어요. 안무서웠어요!

드디어 월요일에 우리 아들은 할머니하고 언니를 만나러 차동차로 소리아에 갔어요. 왜냐하면 우리 남편은 밤에 일했어요. 다음날 저과 남편과 할아버지도 소리아에 갔어요. 언니의직무가 경찰관이에요. 내년에 직무에 선서할거에요. 자랑스러워요ㅅ.ㅅ

Segunda página

Segunda página

30일에 한국어 파티에 갔어요!! 김치과 불고기도 처음으로 먹었어요. 다 맛있었어요! 한국사람들에게 한국어로 말했어요. 많이 연습했어요. 너무 좋았어요!

설날에 시부모님의집에 먹으러 갔어요. 스페인에서 12월 31일 12시에 포도를 12개 먹어요. 저는 매해 먹어요! 올해 12시에 이상하는것을 냈어요…거실에 새가 들어왔어요 ㅇ.ㅇ 널라웠어요! 그러나 재미있었어요!

오늘은 목요일이에요. 아들한태 병원에 갔어요. 우리아들은 귀에 손상이 있어요. 그래서 수술할거에요, 작은수술이에요. 저는 하지만 걱정해요. 위사가 전신마취를 할거애요. 하…괜찮아요. 그생각이 잊고 싶어요.

FIN

¿Qué tal te ha ido?¿Ha sido difícil? Es una buena manera de practicar, ¿verdad? Tú puedes hacer lo mismo, buscando el vocabulario que te interese y con la gramática que hayas aprendido hasta el momento, no hace falta hacer estructuras muy elaboradas al principio, ya iremos subiendo el nivel poco a poco.

안녕~!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: